Skip to content

Ochrana súkromia

Posledná aktualizácia: 17. novembra 2025

Táto stránka spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ stránky

Prevádzkovateľom informačnej stránky WellnessPodhajska.sk je:

Miroslav Švajda
Adresa: Komárnická 113/6, 821 03 Bratislava
Telefón: 0944 224 012
Email: miroslav.svajda@gmail.com

2. Aké osobné údaje spracúvame a na aký účel

2.1 Dopytový formulár na ubytovanie

Prostredníctvom dopytového formulára zbierame nasledovné osobné údaje:

  • Meno a priezvisko - pre personalizovanú komunikáciu
  • E-mailová adresa - pre zaslanie odporúčaní a komunikáciu
  • Dátum príchodu a odchodu - pre vyhľadanie vhodného ubytovania
  • Rozpočet na noc - pre filtrovanie ponúk podľa cenového rozpätia
  • Doplňujúce informácie (voliteľné) - pre presnejšie odporúčania

Účel spracovania: Vybavenie dopytu a zaslanie personalizovaných odporúčaní ubytovaní, ktoré zodpovedajú vašim požiadavkám (termín, rozpočet, preferencie).

Právny základ: Predzmluvné konanie (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) - spracovanie je nevyhnutné na vybavenie vášho dopytu pred možným uzavretím zmluvy s ubytovacím zariadením.

Doba uchovávania: Vaše údaje uchovávame po dobu 30 dní od odoslania dopytu, potom sú automaticky vymazané. Ak si to prajete, môžete požiadať o skoršie vymazanie.

2.2 Google Forms – Technické spracovanie dopytu

Dopytový formulár na našej stránke používa službu Google Forms(poskytovateľ: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Prečo Google Forms:

  • Jednoduchá správa dopytov
  • Automatické zálohovanie údajov
  • Technická stabilita a spoľahlivosť

Aké údaje Google Forms spracúva:

  • Všetky údaje, ktoré zadáte do formulára (meno, email, termín, rozpočet)
  • IP adresa (automaticky zaznamenaná Google)
  • Časová pečiatka odoslania
  • Technické údaje o zariadení (typ prehliadača, operačný systém)

Právny základ: Predzmluvné konanie (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Prenos do USA: Údaje sú prenášané a uložené na serveroch Google LLC v USA. Prenos je zabezpečený Štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) schválenými Európskou komisiou.

Doba uchovávania: 30 dní od odoslania formulára, potom automatické vymazanie.

Viac informácií: Google Privacy Policy

2.3 Automaticky zbierané údaje

Pri návšteve stránky automaticky zaznamenávame technické údaje potrebné pre fungovanie webu:

  • IP adresa (anonymizovaná)
  • Typ a verzia prehliadača
  • Operačný systém
  • Dátum a čas návštevy
  • Navštívené podstránky
  • Odkazujúca stránka (referrer)

Účel: Zabezpečenie fungovania stránky, analýza návštevnosti, zlepšovanie používateľskej skúsenosti.

Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

3. Príjemcovia osobných údajov a prenos do tretích krajín

3.1 Google Analytics

Na analýzu návštevnosti používame službu Google Analytics 4 (poskytovateľ: Google LLC, USA).

Aké údaje sa spracúvajú:

  • Anonymizovaná IP adresa (posledný oktet vymazaný)
  • Navštívené stránky, čas strávený na stránke
  • Geografické údaje (krajina, mesto – nie presná poloha)
  • Zdroj návštevy (Google, Facebook, priamy vstup)
  • Zariadenie a prehliadač (typ, rozlíšenie obrazovky)
  • Správanie na stránke (scrollovanie, kliknutia)

Používané cookies:

  • _ga – Rozlíšenie návštevníkov (platnosť: 2 roky)
  • _ga_<container-id> – Uchováva stav relácie (platnosť: 2 roky)

Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) – udelený cez cookie banner. Ak nesúhlasíte, Google Analytics sa nenačíta.

Prenos do USA: Google LLC môže preniesť údaje do USA. Prenos je zabezpečený Štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) schválenými Európskou komisiou.

Ako sa odhlásiť:

Viac informácií: Google Analytics Privacy

3.2 Facebook Pixel

Na meranie efektivity reklamných kampaní používame Facebook Pixel (poskytovateľ: Meta Platforms Ireland Limited). Tento nástroj zbiera údaje o vašich interakciách so stránkou (navštívené stránky, kliknutia na tlačidlá).

Prenos do USA: Meta môže preniesť údaje do USA. Prenos je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

Viac informácií: Facebook Data Policy

3.3 Iní príjemcovia

Vaše údaje z dopytového formulára nezdieľame s ubytovacími zariadeniami ani inými tretími stranami bez vášho výslovného súhlasu. Odporúčania vám zasiela priamo prevádzkovateľ stránky.

4. Cookies a ich používanie

Naša stránka používa súbory cookies na zlepšenie fungovania a analýzu návštevnosti. Cookies delíme na:

4.1 Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú potrebné pre základné fungovanie stránky (napr. jazyk rozhrania, bezpečnostné nastavenia). Nie je možné ich odmietnuť, pretože bez nich by stránka nefungovala správne.

4.2 Analytické cookies

Používame Google Analytics na zber štatistických údajov o návštevnosti. Tieto cookies nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú stránku, a zlepšovať jej obsah.

Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

4.3 Marketingové cookies

Používame Facebook Pixel na meranie efektivity reklamných kampaní a cielenie reklám. Tieto cookies sledujú vaše interakcie so stránkou pre marketingové účely.

Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

4.4 Správa súhlasu s cookies

Svoj súhlas s používaním analytických a marketingových cookies môžete kedykoľvek:

  • Odmietnuť pri prvej návšteve stránky
  • Odvolať v nastaveniach svojho prehliadača
  • Vymazať už uložené cookies v nastaveniach prehliadača

Upozornenie: Odmietnutie cookies môže ovplyvniť funkčnost niektorých častí stránky.

5. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR nasledovné práva:

  • Právo na prístup (čl. 15 GDPR) - máte právo získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a prístup k týmto údajom
  • Právo na opravu (čl. 16 GDPR) - máte právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov
  • Právo na výmaz (čl. 17 GDPR) - máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov ("právo byť zabudnutý")
  • Právo na obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR) - za určitých okolností môžete požiadať o obmedzenie spracovania
  • Právo na prenositeľnosť údajov (čl. 20 GDPR) - máte právo získať vaše údaje v štruktúrovanom formáte
  • Právo namietať (čl. 21 GDPR) - máte právo namietať proti spracovaniu založenom na oprávnenom záujme
  • Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) - ak je spracovanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať

5.1 Ako uplatniť svoje práva

Pre uplatnenie ktoréhokoľvek z vyššie uvedených práv nás kontaktujte na:

  • Email: miroslav.svajda@gmail.com
  • Telefón: 0944 224 012

Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiacaod jej doručenia. V odôvodnených prípadoch môžeme túto lehotu predĺžiť o ďalšie 2 mesiace.

6. Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika

Tel.: +421 2 3231 3214
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: https://dataprotection.gov.sk

7. Bezpečnosť osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným sprístupnením alebo prístupom:

  • Šifrovanie dát pri prenose (HTTPS/SSL)
  • Pravidelné zálohovanie údajov
  • Obmedzený prístup k osobným údajom len pre oprávnené osoby
  • Používanie bezpečných hostingových služieb

8. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo týchto zásad nás môžete kontaktovať:

Miroslav Švajda
Email: miroslav.svajda@gmail.com
Telefón: 0944 224 012
Adresa: Komárnická 113/6, 821 03 Bratislava

9. Zmeny v zásadách ochrany súkromia

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek aktualizovať tieto zásady ochrany súkromia, najmä v prípade zmien v legislatíve alebo spôsobe spracovania osobných údajov. O podstatných zmenách vás budeme informovať zverejnením aktualizovanej verzie na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej aktualizácie.

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste boli informovaní o tom, ako chránime vaše osobné údaje.

Změnit nastavení cookies

Můžete kdykoliv změnit své preference týkající se používání cookies na naší stránce.